ПЕСНИ ГЕЙНЕ.
1.
Къ груди твоей белоснежной
Я голову тихо прижалъ,
И -- что тебе сердце волнуетъ,
Въ бiеньи его угадалъ....
Чу, въ городъ вступаютъ гусары;
Намъ слышенъ ихъ музыки звукъ.
И завтра меня ты покинешь,
Мой милый, прекрасный мой другъ....
Пусть завтра меня ты покинешь;
За то ты сегодня моя....
Сегодня въ объятiяхъ милой
Вдвойне хочу счастливъ быть я.
2.
Отъ насъ выступаютъ гусары....
Я слышу ихъ музыки звукъ
И съ розовымъ, пышнымъ букетомъ
Къ тебе прихожу я, мой другъ.
Тутъ дикое было хозяйство,
Толпа въ погромъ боевой....
И даже, мой другъ, въ твоемъ сердце
3.
Богъ весть, где она сокрылась,
Сумасбродная моя!
Съ сердцемъ рыскалъ, въ дождь и слякость
Всюду по городу я.
Все трактиры я обегалъ
За беглянкою моей.
Тщетно грубыхъ слугъ трактирныхъ
Все распрашивалъ о ней.
Вдругъ я вижу -- мне киваетъ
Съ звонкимъ смехомъ изъ окна.
Могъ-ли-жь думать я, чтобъ въ этотъ
Пышный домъ зашла она!...
4.
У тебя есть алмазы и жемчугъ,
Все, что люди привыкли искать,--
Да еще есть прелестные глазки....
Милый другъ! Чего больше желать?...
Я на эти прелестные глазки
Выслалъ целую стройную рать
Звучныхъ песенъ изъ жаркаго сердца....
Милый другъ! Чего больше желать?...
Наложили мне страсти печать;
Ими, другъ мой, меня ты сгубила....
Милый другъ! Чего больше желать?...
5.
Будто въ самомъ деле ты такъ разсердилась?
Будто совершенно ты переменилась?
Целому я свету жаловаться буду,
Что со мной ты, другъ мой, обошлась такъ худо....
Миленькiя губки! Можно ль, чтобъ вы стали
Такъ неблагодарны, чтобъ о томъ сказали
Вы дурное слово, кто, въ любви прекрасной,
Васъ во дни былые цаловалъ такъ страстно.
6.
Песни мои ядовиты:
Какъ же въ нихъ яду не быть?
Цветъ моей жизни отравой
Ты облила мне, мой другъ!...
Песни мои ядовиты:
Какъ же въ нихъ яду не быть?
Множество змей въ моемъ сердце,
Да еще ты, милый другъ!...
7.
Живыя чувства разцветаютъ
И вновь цветутъ.... и вянуть снова....
И такъ до гроба все идетъ....
Я это знаю.... Мыслью этой
Смущенъ мой миръ, моя любовь,
И къ сердцу, умному некстати,
Тревожно приливаетъ кровь....
8.
О, перестань, мое сердце, крушиться;
Сердце мое, примирися съ судьбою!
Съ новой весною опять возвратится
Все, что зима унесла за собою.
И еще какъ тебе много осталось!
Сколько красотъ у природы и света!
Еслибъ что милымъ тебе показалось,
Можешь ты все полюбить безъ запрета.
9.
Какъ горестный Атлантъ, я долженъ мiръ носить:
Тотъ мiръ -- тяжелый мiръ скорбей невыносимыхъ.
Подъ тяжестью его нетъ силъ мне больше жить,
Мне сердце рветъ въ груди отъ мукъ невыразимыхъ.
Ты, сердце гордое, само хотело ты
Иль въ счастьи быть, но въ безпредельномъ счастьи,