* * *
На голос: "Во тьме ночной..." {1}
В журнальной тьме ярилась буря;
Граф Панин Норову грозил, {2}
С усладой скаредной в цензуре
Статейки Фрейганг холостил. {3}
Средь кастрированных собратий,
Тоща, бесплодна, чуть жива,
Нося под юбкой куль проклятий,
Блуждала грустная Молва.
Она без страха все врала?
С "Беседой Русскою" в союзе,
С Байбородой войну вела? {4}
Давно ли Константин Аксаков
Уча нас вспять ходить, как раков,
Твердил: зипун и божий страх?
Но ах! Зачем вы поместили
Статейку "Публика - народ"?
И нет теперь вам прежних льгот.
Молва гласит: о, Крузе милый,
О, Норов, скаредный хромец!
Без Крузе свет мне стал могилой,
Да, гибну я: таких ударов
Перенести не стало сил:
Ужасный господин Гиляров
На место Крузе поступил.
<Конец 1857
или начало 1858 г.>
Примечания
Впервые - "Совр.", 1911, No 11, стр. 274-275. Карандашный черновой автограф в тетради I. Печатается по автографу.
Еженедельная газета "Молва" (1857) была органом славянофилов. Редактором-издателем ее числился С. М. Шпилевский, фактически же она издавалась Константином Аксаковым, которому принадлежит и упомянутая в стихотворении статья "Опыт синонимов: Публика - Народ" (в No 36, от 14 декабря 1857 года). Статья эта возбудила негодование правительственных кругов. Министр народного просвещения А. С. Норов писал помощнику попечителя московского учебного округа гр. А. С. Уварову: "В "Молве" напечатана весьма неуместная и по духу и по выражениям статья под заглавием "Опыт синонимов: Публика - Народ". Подобные определения могут только служить к возбуждению враждебных соотношений между различными сословиями общества. Выставлять низших членов общества образцами всех возможных добродетелей, а высших примерами всех возможных недостатков и нравственных слабостей - вредно и пагубно по последствиям, которые подобные лжеумственные парадоксы могут повлечь за собою. Особенно же в нынешнее время" (Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 15. СПб., 1901, стр. 284. История газеты "Молва" изложена на стр. 276-285). В этом же письме Норов требовал перемены цензора "Молвы". Добролюбов в стихотворении несколько спутал факты. Цензор Н. П. Гиляров-Платонов сменил цензора Н. Ф. фон Крузе еще в сентябре 1857 года; именно Гиляров-Платонов пропустил криминальную статью, и его-то Норов требовал заменить цензором Вессомыкиным. Гиляров-Платонов никак не мог быть "ужасным" для "Молвы"; как и фон Крузе, он имел репутацию либерального цензора, притом он сам был публицистом славянофильского толка, лично близким к семье Аксаковых. Нового цензора газета не получила, так как прекратила существование и в 1858 году не издавалась. О газете "Молва" в стихотворении говорится как о еще существующем издании, упомянутая же в ней статья напечатана 14 декабря 1857 года - поэтому стихотворение, очевидно, датируется самым концом 1857 года или началом 1858 года.
"Во тьме ночной ярилась буря..." - начало популярного романса на слова баллады Карамзина "Раиса".
2. Министр народного просвещения А. С. Норов (1795-1869), в ведении которого находилась печать, был сторонником расширения круга государственных вопросов, допущенных к обсуждению в печати; министр юстиции граф В. Н. Панин (1801-1874), яростный реакционер, всячески противодействовал ходатайствам Норова.
4. "Русская беседа" - славянофильский журнал (1856-1860). Байборода - псевдоним, под которым писали издатели "Русского вестника" М. Н. Катков и П. М. Леонтьев.